“颇复抱然得趣深”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋日遣兴》

中文译文：
秋日心情激发，童心仍存学书成癖。
沉迷其中，乐此不疲。
每一个字句都价值连城，也能帮我度过光阴。

诗意：
《秋日遣兴》这首诗描绘了作者在秋天的心情和心境。孙应时先提到自己痴迷于学习书法，养成了一种习惯，但他却保持着童心，对书法仍然充满热情。他深深地享受其中，带来的快乐使他乐此不疲。然后，他表达了每一个字句都有着巨大的价值，不仅可以帮助自己度过光阴，也是对时间的合理利用。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者痴迷于学书的心情，并通过对童心和书法的结合，展现了一种积极向上的心态。诗中的"一字千金"一句，形象地描述了字句的珍贵和重要性，同时也体现了作者对自身学习的态度。诗人在秋天这个丰收的季节，以书法为载体，表达了对时间的珍视和充分利用的愿望。整首诗朴素而深刻，展现了孙应时的学识和对生活的热爱，给人以启迪和思考。

qiū rì qiǎn xìng
秋日遣兴

xué shū chéng pǐ gù tóng xīn, pō fù bào rán dé qù shēn.
学书成癖故童心，颇复抱然得趣深。
yī zì qiān jīn yì ān yòng, děng jiān róng wǒ dù guāng yīn.
一字千金亦安用，等间容我度光阴。