“寒磬彻琴堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄当阳张明府

玉泉神运寺，寒磬彻琴堂。
有境灵如此，为官兴亦长。
吏愁清白甚，民乐赋输忘。
闻说巴山县，今来尚忆张。

中文译文：
送给当阳的张明府

玉泉神运寺，冷磬声传到琴堂。
这样美好的景境，让人做官也有动力。
官员为清廉受苦，百姓因赋税而忘忧。
听说巴山县，至今还记得张明府。

诗意和赏析：
这是唐代齐己所写的一首诗，齐己是唐代著名的文学家和政治家。此诗是一首表达对朋友的思念和赞美的唐诗。诗中描述了一个名为玉泉神运寺的地方，那里的寒磬的声音远远传到琴堂，给人一种灵气盎然的感觉，也让人对官职有所期望和努力。诗人认为吏员在追求清白这个价值观时也会有所困扰，而百姓们在承担赋税之后会忘却忧愁。诗末，诗人提到了张明府，表达了对他的敬意和怀念。

整首诗语言简练、意境优美，通过描写具体的景物和情感来传达作者对朋友的思念之情。诗中以玉泉神运寺作为诗的开头，表现了一个幽静而神秘的地方，以及它所带来的灵感和启迪。而后，诗人通过对官员和百姓的比较，揭示了吏员追求清白和百姓们忘却忧愁的不同心态。最后，诗人提到了张明府，通过一句简短的话语，表达出了自己对朋友的思念之情。整首诗通过简洁的文字和富有感情的描写，使读者对诗人的思念和对友谊的珍视有了更深的体会。

jì dāng yáng zhāng míng fǔ
寄当阳张明府

yù quán shén yùn sì, hán qìng chè qín táng.
玉泉神运寺，寒磬彻琴堂。
yǒu jìng líng rú cǐ, wèi guān xìng yì zhǎng.
有境灵如此，为官兴亦长。
lì chóu qīng bái shén, mín yuè fù shū wàng.
吏愁清白甚，民乐赋输忘。
wén shuō bā shān xiàn, jīn lái shàng yì zhāng.
闻说巴山县，今来尚忆张。