“静看棋枰争胜负”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《贺曾帅得祠二首》

千骑丛中旧拥旄，
丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老，
晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负，
闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐，
却是旁人叹不遭。

诗意：这首诗是一首为曾帅得祠而作的贺诗。描绘了曾帅的英勇形象和对他的赞美之情。诗中通过对历史中几位贤人的对比，表达了曾帅超越了他们的境遇与成就。诗人惋惜自己不能与曾帅一起享受荣耀和喜悦。

赏析：这首诗以简洁、明快的语言表达了对曾帅的赞美之情。通过对历史中几位贤人的比较，突出了曾帅的英勇和卓越。诗人通过描述曾帅在战场上的英勇和聪明才智，在贤人中的崇高地位，并表达了自己对曾帅的敬佩和羡慕之情。整首诗意境高远，语言简练，表达了诗人对曾帅的崇拜之情，展现出了曾帅在历史中的非凡地位。

hè céng shuài dé cí èr shǒu
贺曾帅得祠二首

qiān qí cóng zhōng jiù yōng máo, dān xīn yóu zài bìn xiāo sāo.
千骑丛中旧拥旄，丹心犹在鬓萧骚。
hàn tíng zhòng shǎo féng táng lǎo, jìn shì qū bēi zhāng hàn gāo.
汉庭重少冯唐老，晋士趋卑张翰高。
jìng kàn qí píng zhēng shèng fù, xián chí bǐ zhèn jì xióng háo.
静看棋枰争胜负，闲驰笔阵寄雄豪。
qiǎng yú jī shuǐ gōng jù lè, què shì páng rén tàn bù zāo.
抢榆击水公俱乐，却是旁人叹不遭。