“戴笠披蓑军十万”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

句句重言实难成，借题抒怀意更横。
登高竟遇苍云末，乘兴犹寻白日踪。
闲情可怜终白首，枝叶作者有前贤。
不用千山可欲迎，但求一句抵万金。

中文译文：

诗句重复实难以成就，借题抒发情感意义更广阔。
登上高山竟然遇到云朵尽头，饱享乐趣犹还追寻白日的踪影。
闲情惹人怜惜，终将白头，作者的枝叶就是前贤。
不需要千山万水来迎接，只求一句与万金等价。

诗意和赏析：

这首诗由苏寿创作，表达了诗人对于诗句的重复和无聊感受的讽刺。诗人认为重复的句子很难成就大作，应该借助题目来表达情感，才能使诗句更有意义和广阔的表达空间。

诗中出现了"戴笠披蓑军十万，饥嗔饱喜客三千"的意象，形容了战争中士兵的艰苦生活，以及迎送客人时的贫困和快乐。这一描写既凸显了当时社会的动荡和困苦，也表达了对于生活百态的真实描绘。

在诗的后半部分，诗人通过"登高竟遇苍云末，乘兴犹寻白日踪"表达了追求快乐与乐趣的愿望。诗人希望自己能够在平凡的生活中找到乐趣，追随自己的兴趣和激情，不断进取。

最后，诗人引用"不用千山可欲迎，但求一句抵万金"来总结整首诗。他认为只要有一句有力的诗句，就可以代表千山万水的价值，凸显了诗人对于诗句威力和力量的赞美和追求。

jù
句

dài lì pī suō jūn shí wàn, jī chēn bǎo xǐ kè sān qiān.
戴笠披蓑军十万，饥嗔饱喜客三千。