“天低白日浮云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题六朝遗秀图》是一首明代的诗词，作者是蓝仁。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
登临长忆凤凰台，
回忆起历史悠久的凤凰台，
六代的兴衰已然在老怀中。
山色只知今日好，
山峦的景色只能体会到当下的美好，
水声如诉旧时哀。
水流的声音如同述说着古时的悲哀。
天低白日浮云合，
天空低垂，白日与浮云相融合，
地胜黄金与土埋。
大地胜过黄金，与土埋葬在一起。
王谢诸公吟不尽，
王侯贵族和文人墨客吟咏不尽，
风光留待后人来。
风景等待后人来欣赏。

诗意：
这首诗词以六朝时期的历史遗迹为背景，表达了作者对历史兴衰的思考和对传统文化的赞美。诗人登上凤凰台，回忆起了六朝的兴盛和衰落，他对历史的回忆充满了感慨和怀旧之情。虽然时光流转，山峦的美景仍然维持着今日的辉煌，但水流的声音却带有古时的哀愁。诗中以天空低垂、白日与浮云相融合的描写，表达了六朝的辉煌已经逝去，如同天空失去了高远，白日与浮云合而为一。然而，大地仍然胜过黄金，将六朝的辉煌和土地埋葬在一起。最后两句表达了对过去文人墨客的赞美，他们吟咏了无尽的诗歌，而这些美景将留待后人来欣赏。

赏析：
《题六朝遗秀图》通过描绘凤凰台、山水景色和对历史的回忆，展示了作者对六朝时期的思考和感慨。诗中的山色和水声形成了鲜明的对比，山色只知今日好，而水声却如诉旧时哀。这种对比体现了岁月流转、兴衰更替的主题，在表达历史的同时也表达了作者对六朝辉煌的景象的怀念之情。诗句中的天低白日浮云合、地胜黄金与土埋，以及王谢诸公吟不尽等描写手法，通过对自然景观和人文景观的描绘，进一步强调了六朝的兴衰和历史的沧桑感。最后两句表达了对文人墨客的敬佩，他们吟咏了无尽的诗歌，将六朝的风光留待后人来欣赏，寄托了对传统文化的传承与发展的期望。

总的来说，这首诗词通过描绘六朝时期的历史景观和对历史兴衰的思考，表达了作者对历史的怀念和对文化传承的重视，展示了对六朝遗迹的赞美和对后人的期望。同时，诗中运用了对比和形象的描写手法，增强了诗词的艺术感和感染力。

tí liù cháo yí xiù tú
题六朝遗秀图

dēng lín zhǎng yì fèng huáng tái, liù dài xīng shuāi rù lǎo huái.
登临长忆凤凰台，六代兴衰入老怀。
shān sè zhǐ zhī jīn rì hǎo, shuǐ shēng rú sù jiù shí āi.
山色只知今日好，水声如诉旧时哀。
tiān dī bái rì fú yún hé, dì shèng huáng jīn yǔ tǔ mái.
天低白日浮云合，地胜黄金与土埋。
wáng xiè zhū gōng yín bù jìn, fēng guāng liú dài hòu rén lái.
王谢诸公吟不尽，风光留待后人来。