“历数分明在彼苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读项羽传二首》是宋代释智圆创作的一首诗词。诗意表达了智圆对历史人物项羽的赞叹和批评之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
多年来，项羽屡次战胜，全凭其雄强之势，
历史记载清楚，无一不显露在天地间。
可笑的是，范增却无法认识到这一点，
未能使得事情对高皇有所帮助。

诗意和赏析：
这首诗词以项羽为主题，通过赞叹和批评的方式表达了作者对项羽的看法。首先，智圆赞叹项羽历经多年的战争，频繁获胜，这是项羽的雄强之势所致。智圆以“恃雄强”形容了项羽，强调了他在战场上的强大力量和无敌威势。其次，智圆提到历史清楚地记载了项羽的战绩，这表明项羽的胜利是有据可查的，不容忽视。然而，智圆在诗中对范增进行了批评，称他无法认识到项羽的雄强之处。范增是项羽麾下的谋士，但他未能在关键时刻给予高皇（指刘邦）有力的支持和帮助，这引发了智圆的不满和讽刺。

通过这首诗词，智圆显露了自己对历史人物项羽的独特见解。他对项羽的战功表示赞叹，同时对范增的无能表示不满。智圆的观点可能与当时的士人观点不同，他以释道人的身份，以超然的态度审视历史人物和事件，表达了自己独特的历史观和价值观。

总的来说，这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对项羽和范增的评价，展现了作者独特的历史观和思考方式。通过对历史人物的赞叹和批评，智圆引发了读者对历史事件和人物的思考，体现了诗词作品的意义和价值。

dú xiàng yǔ chuán èr shǒu
读项羽传二首

pín nián zhàn shèng shì xióng qiáng, lì shǔ fēn míng zài bǐ cāng.
频年战胜恃雄强，历数分明在彼苍。
kān xiào fàn zēng wú yì shí, bù néng lìng zhǔ shì gāo huáng.
堪笑范增无异识，不能令主事高皇。