《艾师行，赠黄中子》 杨维桢

艾军艾师古中黄，肘部有补注明堂方。
笼有岐伯神针的海草，箱子有轩辕熔炉的燧光。
针案数穴能起死回生，一百七十铜人孔窍人纷纷杂色。
三椎的下挖一双，两竖占据洞穴名膏肓。
百精兵进攻不能医，火攻一策立接受投降。
金汤的巩固正冲穴，快箭急落如鹤飞。
梅花道人铁石肠，昨天两个小子仍然强健。
明天道人步吃强，风雨晦明知道阴阳。
老师药卷不接受赔偿，用什么报答之心空收藏。
施药胜施羊公浆，会有仙人报答你玉子成斗量。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ài shī xíng, zèng huáng zhōng zǐ
艾师行，赠黄中子

ài shī ài shī gǔ zhōng huáng, zhǒu yǒu bǔ zhù míng táng fāng.
艾师艾师古中黄，肘有补注明堂方。
lóng yǒu qí bó shén zhēn zhī hǎi cǎo, qiè yǒu xuān yuán hóng lú zhī suì guāng.
笼有岐伯神针之海草，箧有轩辕洪炉之燧光。
zhēn kē shù xué néng qǐ sǐ, yī bǎi qī shí tóng rén kǒng qiào tú fēn páng.
针窠数穴能起死，一百七十铜人孔窍徒纷厖。
sān chuí zhī xià xué yī shuāng, èr shù jù xué míng gāo huāng.
三椎之下穴一双，二竖据穴名膏肓。
bǎi yī jīng bīng gōng bù dé, huǒ gōng yī cè lì shòu xiáng.
百医精兵攻不得，火攻一策立受降。
jīn tāng zhī gù zhèng dǎo xué, kuài shǐ jí luò rú fēi cāng.
金汤之固正捣穴，快矢急落如飞鸧。
méi huā dào rén tiě shí cháng, zuó rì èr shù yóu qiáng liáng.
梅花道人铁石肠，昨日二竖犹强梁。
míng cháo dào rén bù shí qiáng, fēng yǔ huì míng zhī yīn yáng.
明朝道人步食强，风雨晦明知阴阳。
lǎo shī yào juǎn bù shòu cháng, hé yǐ bào zhī xīn kōng cáng.
老师药卷不受偿，何以报之心空藏。
shī yào shèng shī yáng gōng jiāng, huì yǒu xiān rén bào rǔ yù zǐ chéng dòu liàng.
施药胜施羊公浆，会有仙人报汝玉子成斗量。